Voz del capataz que ordena a los costaleros adoptar la posición vertical para realizar una levantá . Ésta se producirá en los siguientes segundos al sonido del llamador.
A pulso
Modo de levantá que consiste en subir el paso con los pies juntos estirando las piernas sin dar el arreón final.
A tierra
Voz utilizada por el Hermano Mayor de Paso o Capataz para ordenar a los costaleros que bajen el paso al suelo.
Acetre
Recipiente para el agua bendita.
Acólito
Monaguillo, ayudante en celebraciones de la Iglesia. Acólito ceriferario, el que lleva un cirial. Acólito Turiferario en que lleva un incensario.
Advocación
Título canónico que recibe una imagen religiosa según su representación.
Agnus Dei
En latín, Cordero de Dios, o Cordero Místico. Figura que simboliza en la iglesia Católica la figura de Jesús como sujeto de sacrificio para toda la humanidad. Se representa de diversas formas, si bien suele tener unas características fijas (cabeza con aureola, atravesado por una lanza de cuyo extremo cuelga un estandarte.
Aguador (Aguaó)
Persona encargada de llevar el agua a las personas encargadas de cargar el paso
Ahí queó
Voz del capataz para que los costaleros se detengan de su camino y esperen el golpe de martillo que indique que deben bajar el paso para dejarlo en reposo.
Alamares
Cada uno de los cordones, galones y flecos que adornan las caídas del palio. Cordones decorativos que suelen llevar muchas bandas y agrupaciones musicales de la Semana Santa
Altar de insignias
Exposición ordenada de todos los elementos que una Hermandad sacará en su Estación de Penitencia (estandartes, Simpecado, Cruz de Guía, Guiones, Banderas, Varas, Palermos, etc.)
Alza cables
Palo largo con una pieza curva en el extremo que se utiliza para levantar los cables que cruzan algunas calles y evitar que puedan engancharse con las imágenes de los pasos.
Alzacola
Estructura que sirve de soporte del manto de la Virgen en los pasos.
Andas
Paso
Antifaz
Pieza de tela que cubre la cabeza y el rostro de los penitentes
Apagavelas
También denominado matavelas . Instrumento compuesto de una mango y un cono metálico que se sitúa justo encima de una vela encendida para apagarla por agotamiento de oxígeno. El mango es de longitud variable, de forma que se utiliza en función de la distancia a la que deba llegar para cumplir su cometido.
Armá
Proceso de trasladar el paso, montarlo, y prepararlo para el desfile
Arma Christi
Elementos de pasión. Los más importantes son: Flagelos, corona de espinas, clavos y martillos, hisopo con vinagre, lanza
Armados
También conocidos como armaos . Cofrades vestidos como soldados que simulan a la guardia pretoriana de Poncio Pilatos y que desfilan con diversas imágenes. Existen muchos tipos de armados en la Semana Santa de diversos lugares, siendo los más famosos los que acompañan a la Virgen de la Macarena en Sevilla
Armao
En algunas cofradías, sobre todo andaluzas, cofrade vestido de soldado romano. Ver Armados
Arriá
Bajar el paso después de una chicotá y dejarlo reposar sobre los zancos.
Bacalao
En algunas zonas de España, denominación que recibe el estandarte de la Hermandad o agrupación musical, por parecerse a una hoja de bacalao seco.
Bambalina
Tela que cae verticalmente de la parte superior del palio. También recibe el nombre de Caída Suele estar bordado con profusión.
Banderín
Pequeña bandera con el emblema de la Hermandad
Baquetón
Moldura que se coloca en los laterales del paso y que sirve para sujetar el faldón.
Barandales
En la Semana santa de Zamora, personaje cuya misión es la de anticipar al público que la procesión llega. En otros lugares, dicha función se denomina muñidor. En ambos casos, el aviso se produce agitando un grueso esquilón en cada mano.
Barco
Se llama así a los pasos de gran tamaño.
Barras
Piezas que soportan el palio. Suelen estar bellamente decoradas.
Blandón
Candelero que sujeta un cirio de gran tamaño (hachón)
Bocina
Trompeta simbólica que recuerda los instrumentos musicales que anticipaban, con su sonido, los cortejos.
Bulla
Aglomeración de gente en algunas de las partes del recorrido de una procesión
Caídas
También denominadas Bambalinas. Tela que cae verticalmente de la parte superior del palio. Suelen estar bordadas con profusión.
Camarera
Mujer que tiene por misión guardar el ajuar y vestir a las imágenes de una cofradía.
Canastilla
Parte alta del paso que suele ser la más decorada
Candelería
Conjunto de velas o cirios que lleva una imagen en el paso.
Cangrejero
Se dice de la persona que, vestida de calle, va delante del paso caminando de espaldas para poder ver la imagen de frente. De esa forma se evita tener que esperar en un sitio fijo del recorrido de la procesión. Es una figura típica de la Semana Santa andaluza y más concretamente de la sevillana. También puede colocarse delante de la banda de música para no perder ni una nota de las interpretaciones musicales.
Cantonera
Piezas decorativas que rematan los finales de la cruz de la Pasión.
Capataz
Director del paso. Encargado de llamar a las costaleros, determinar el ritmo y velocidad que éstos imprimen al paso. Dirige el paso durante todo su recorrido. Es ayudado por los Contracapataces o contraguías que van en la parte posterior del paso.
Capillita
Palabra popular con la que se conoce a las personas del mundo cofrade que son asiduos a todos los actos relacionados con la Semana Santa
Capirote
Cono cubierto de tela que tapa el rostro del penitente. A semejanza de los conos puntiagudos que se les obligaba a llevar a los reos de la Inquisición.
Capirotero
Capirotero Se dice de la persona que solo acude a la hermandad en el crítico momento de salir en la procesión, desentendiéndose de la misma durante el resto del año.
Capuchón
Capirote
Carrera oficial
Recorrido programado de una procesión y aprobado oficialmente por la autoridad competente que deben seguir todas las hermandades. Solo algunas localidades tienen carrera oficial. ría
Chicotá
Recorrido que realiza un paso llevado por costaleros desde un descanso hasta el siguiente.
Cielo
Techo de palio
Cíngulo
Cordón que rodea la cintura y ciñe el hábito de un cofrade
Ciriales
Faroles provistos de un largo varal que son portados por los acólitos y que suelen colocarse delante de los pasos
Cofradía
Asociación de fieles que bajo una advocación concreta realiza diversas actividades de carácter religioso.
Congregación
Ver cofradía
Contracapataz
Contraguía. Persona que colabora con el capataz en la parte trasera del paso y da instrucciones a los costaleros más alejados de la parte frontal.
Corriente
Costaleros de las filas centrales del paso.
Costal
Pieza de tela de arpillera que se coloca sobre la cabeza y la parte posterior del cuello, doblada que tal forma que amortigüe el impacto sobre la trabajadera cuando el costalero carga con el paso.
Costalero
Persona que carga el paso. Puede hacerlo sobre los hombros o sobre la parte posterior del cuello.
Costero
Cada uno de los lados de un paso de Semana Santa
Cruz de Guía
Cruz que abre las procesiones. Va acompañada generalmente por un farol a cada lado.
Cuadrilla
Cruz que abre las procesiones. Va acompañada generalmente por un farol o cirio a cada lado.
Custodio
Hermano encargado de velar, almacenar y preparar todos los elementos que desfilan en una procesión.
Dalmático
Vestidura sagrada que se pone por encima del resto de ropaje con mangas abiertas y muy decorada.
Desarmá
Desmontaje de los pasos una vez finalizada la procesión y demás actos religiosos.
Diadema
Tipo de ornamento de orfebrería utilizada sobre la cabeza de la Virgen María que simboliza majestad y nobleza. Su disposición, en contraposición con la corona, es de un solo plano que rodea completamente la cabeza. La decoración de la diadema puede incorporar numerosos elementos o, por el contrario, presentar un aspecto de extrema sencillez. También se conoce con el nombre de Ráfaga
Diputado
Nazareno encargado de organizar una parte de la procesión. También llamado Diputado de tramo.
Diputado Mayor
Máximo responsable de la organización de la Estación Penitencial, en cuanto a orden, cumplimiento de los horarios e itinerario. Suele ir provisto de un Palermo para dar las órdenes por medio de golpes en el suelo.
Disciplinante
Cofrade que se somete voluntariamente a algún tipo de azote o tortura física. Su figura era muy común hace muchos años. Su práctica en la actualidad está prohibida en la mayor parte de lugares, quedando alguna poblaciones que siguen manteniendo la tradición como los picaos de San Vicente de la Sonsierra en La Rioja o los empalaos de Valverde de la Vera en Cáceres.
Dolorosa
Imagen de la Virgen en la que aparece con expresión doliente a causa de la pasión y muerte de su Hijo.
Ecce Homo
Expresión atribuía a Pilato en el momento de presentar a Jesús al pueblo tras haber sido flagelado, coronado de espinas y vestido con la túnica púrpura.
Enseres
Se usa este término para designar de forma genérica todos los elementos, aparte de los pasos con las imágenes, que salen en las procesiones (cruces, faroles, insignias, estandartes, etc.)
Se dice de los elementos florales que decoran un paso
Faldón
Falda que se coloca alrededor del paso como motivo de tapar los cuerpos de los costaleros que van bajo el mismo. Suele estar finamente decorado.
Fanal
Campana de forma cilíndrica o similar que protege la llama de una vela o cirio.
Fijador
Costalero que va en la segunda y penúltima final, al lado de los pateros y que fijan el paso de los pateros.
Fiscal
Persona que se encarga de ordenar todos los elementos de la procesión con el fin de que ésta cumpla el horario y el recorrido previamente establecido por las Juntas o Consejos de Cofradías de una determinada localidad. Hay fiscales de paso, encargado de un paso en concreto y de todos los cofrades que acompañan a dicho paso. Los fiscales de paso dependen del Diputado Mayor, que es el encargado del orden de toda la procesión.
Gloria
Medallón que decora el cielo o techo del palio, situado en el centro del mismo.
Guardabrisas
Fanal de cristal abierto por la parte superior e inferior y que sirve para evitar que las corrientes de aire apaguen la vela que hay en el centro.
Guión
Estandarte con el emblema de la Cofradía o Agrupación Musical. Puede tener diversas formas y suele estar ricamente bordado.
Hachón
Vela de cera grande y gruesa.
Hermandad
Ver cofradía
Hermano Mayor
Máxima autoridad en una Hermandad o Cofradía Penitencial
Hisopo
Varilla metálica rematada en una bola que sirve para bendecir con agua bendita.
Hombre de trono
Expresión que en Málaga designa a la persona que carga un paso o trono.
Igualá
Acto por el cual se adjudican a los costaleros sus puestos de carga en un paso, atendiendo a su altura y a su experiencia.
Incensario
Recipiente en el que se quema el incienso y que movido en vaivén expande el humo a su paso.
Incienso
Conjunto de resinas aromáticas que al quemarse desprende un humo de fragancia agradable.
Insignia
Cualquier elemento en que aparezca el emblema de la hermandad: estandarte, medalla, guión, etc.
Lábaro
Estandarte que lleva inscrito el término romano SPQR (Senatus Populusque Romanus, el Senado y el pueblo de Roma).
Levantá
Levantamiento de un paso por parte de los costaleros. Puede haber diversos tipos de levantás.
Libro de Reglas
Libro en el que se recogen las reglas o normas vigentes que rigen la vida de una cofradía y que han debido ser aprobadas siguiendo el procedimiento reglamentario. Muchas cofradías sacan en procesión dicho documento.
Listero
Persona encargada de llevar el control de personas que integran la cuadrilla de costaleros, su colocación para que el reparto del peso sea equitativo, control de la asistencia a ensayos, igualás y demás actos de la cuadrilla.
Llamador
Pieza que en la parte delantera del paso sirve para llamar la atención de los costaleros para comenzar o finalizar la marcha de los pasos. Existen diversos tipos de llamadores.
Madrugá
La noche principal de la Semana Santa, la que va del Jueves al Viernes Santo.
Manigueta
Saliente del paso por las esquinas hacia adelante y hacia atrás. Cumple una función ornamental
Maniguetero
Cofrade que va con la mano en el manigueta.
Manola
Mujer que acompaña a los pasos y que lleva en la cabeza la peineta y la mantilla de color negro.
Mantilla
Paño de encaje que cubre la peineta en la cabeza. En Semana Santa siempre es de color negro.
Manto
Dosel sustentado por varales que llevan algunos pasos de la Virgen
Mantolín
Remate de tela bordado que adorna las cornetas de las Bandas de cornetas y tambores habituales en la Semana Santa.
Marcha procesional
Composición musical que acompaña a los desfiles procesionales y que generalmente se sitúa tras el paso.
Mariquilla
Joya que se coloca sobre el pecho de las Vírgenes de palio. Tiene su origen en el regalo que el torero Joselito el Gallo hizo a la Esperanza Macarena en 1913
Matacandelas
Pieza de forma cónica que se coloca al final de una vara larga y que tiene como misión apagar las velas.
Matraca
También denominada carraca es un instrumento de madera en forma de aspas que al girarse produce un ruido bastante molesto. Se utilizaba en algunos conventos para avisar de maitines. o para simular el ruido producido cuando murió Jesucristo en la Cruz. De ahí pasó a utilizarse en algunos desfles procesionales.
Mayordomo de paso
Capataz, Hermano Mayor de Paso
Mecida
Bailar el paso
Merlú
En la Semana Santa de Zamora (España), el Merlú es el nombre que reciben aquellas parejas de congregantes de la Cofradía de Jesús Nazareno cuya labor consiste en reunir a los demás hermanos para comenzar el desfile procesional
Morcilla
Dícese de la pieza de tela enrollada que se coloca en el costal del costalero y que amortigua el contacto del cuello con la trabajadera.
Mudá
Traslado de un paso para colocarlo en el lugar de la salida oficial del mismo en su Estación de Penitencia.
Muñidor
Cofrade que dentro de la procesión toca a silencio con toques de campana. Suele ir al principio de la procesión, antecediendo a la Cruz de Guía.
Naveta
Recipiente donde se transporta el incienso que va a ser usado durante la procesión y que suele tener forma de barco.
Nazareno
Se dice del penitente que desfila en la procesiones con el hábito de la hermandad. Suele llevar un cirio, una vela o un farol.
Novena
Cultos que organizan las Hermandades en honor a sus titulares y que tienen una duración de nueve días.
Pábilo
Mecha que sobresale de la cera de una vela o hachón y que es la que prende la llama
Palermo
Vara corta de madera, generalmente tallada y con adornos métálicos en la parte superior, portada por el Diputado Mayor y el Hermano mayor. Su misión es la de dar las instrucciones para ordenar el desfile procesional mediante golpes en el suelo.
Palio
Techado de tela que es sujetada por varios varales verticales siempre en número par. Es muy frecuente que los pasos de la Virgen lleven Palio
Paño de Pureza
Paño que tapa el sexo de Jesucristo clavado en la cruz o muerto y descendido. También se conoce con el nombre de Perizonium
Papeleta de sitio
Documento acreditativo que autoriza a los nazarenos a salir en procesión con su Hermandad en el sitio correspondiente.
Papón
Término de uso exclusivo en León para designar a los cofrades que salen en los distintos desfiles procesionales.
Parasceve
Tradicionalmente Viernes Santo. Nombre que recibe en el calendario judio el viernes, durante el que se prepara la comida de la festividad judía del Sabbath
Parihuela
Estructura que soporta el paso.
Pasionistas
Cofrades que portan los utensilios de la pasión de Cristo. Clavos, corona de espinas, escaleras, etc.
Paso
Del latín passus , escena, sufrimiento, es la plataforma donde se colocan las figuras que salen en los desfiles procesionales. También puede denominarse trono o andas
Paso de misterio
Paso que representa escenas de la vida y pasión de Jesús
Paso de palio
Paso con Palio que generalmente lleva a la Virgen. Está compuesto generalmente por 12 varales o pies de palio.
Patero
Costalero que va en la primera o última fila del paso junto a las patas que sirven de soporte en los descansos
Pavero
Persona encargada en las procesiones de llevar a los niños que salen en ella intentando evitar que su comportamiento no sea inadecuado para la seriedad del cortejo.
Peineta
Pieza de nácar o plástico que se coloca en la cabeza y que cubierta con la mantilla forma aderezo habitual de las conocidas como Manolas
Perizonium
Palabra que designa el Paño de Pureza
Pertiguero
Acólito que porta una vara larga y que da las órdenes a los acólitos que llevan los ciriales para elevar o bajar éstos dependiendo de la situación de la procesión.
Potencia
Cada uno de los rayos, que en número de tres se colocan sobre la cabeza de las imágenes de Jesucristo y en número de dos, sobre la frente de Moisés
Prioste
Miembro de la Hermandad cuya misión es la de velar por el decoro y dignidad en la presentación de las imágenes titulares y cuantos enseres se hallen en torno a ellas para fomentar el culto a las mismas. Aunque sus funciones varían de una Hermandad a otra, tienen encomendadas las siguientes: conservación y ornato de altares y hornacinas, imágenes, sus atuendos y sus exornos
Priostía
Actividad del prioste. Lugar donde se almacenan los enseres de una cofradía .
Pulso
El Pulso es el acto de levantar un paso sobre las manos, estirando los brazos para que el conjunto se eleve. Suele hacerse en pasos con varales.
Quinario
Cultos que organizan las Hermandades en honor a sus titulares y que tienen una duración de cinco días.
Ráfaga
Ver diadema.
Respiradero
Rendijas y huecos que permiten la ventilación de la parte interior de los pasos donde van los costaleros.
Robanovios
Joyas que portan algunas imágenes de Vírgenes sevillanas sobre los hombros siguiendo una costumbre de principios del siglo XX a imitación de lo que llevaban las mozas casaderas cuando salían de paseo los domingos.
Rostrillo
Elemento decorativo de joyas o telas que rodea la cara de la Virgen en algunos pasos.
S.P.Q.R.
Siglas que significan en latín Senatus Populusque Romanus y que se traduce como El Senado y el Pueblo de Roma. Suele aparecer en algunos estandartes de cofradía penitenciales.
Saeta
Canción popular de corte flamenco andaluz que se canta en una procesión dirigida a un paso.
Sayón
Figura recurrente en muchos pasos de la pasión que representa a un operario encargado de las tareas de ejecutar la sentencia de muerte de los reos. Verdugo
Septenario
Celebración religiosa consistente en siste días de actos
Simpecado
Estandarte que lleva bordada la imagen de la Inmaculada Concepción. Su denominación viene de la traducción del texto latino "sine labe concepta" (Sin pecado concebida)
Sine labe
Sin pecado en latín
Stabat Mater
Escena del Calvario con la Virgen María al pie de la Cruz
Trabajadera
Barras donde los costaleros apoyan los hombros o el cuello para portar los pasos.
Triduo
Cultos que organizan las Hermandades en honor a sus titulares y que tienen una duración de tres días.
Trono
En Málaga, paso
Varas
Báculos o largas varas que son portadas por los hermanos de una cofradía con cargo directivo durante las procesiones, bien propias o en ajenas en las que ostentas representación.
Varal
Varas que soportan el techo del palio.
Varales
Cada uno de las piezas exteriores de algunos pasos en los que los costaleros se colocan para portar el paso a la vista del público.
Veneración
Acto organizado por las cofradías consistente en colocar a la talla objeto de veneración en una posición preeminente y accesible al público, Se completa a veces con la posibilidad de besamanos o besapies.
Vestidor
Persona encargada de vestir las imágenes de los pasos de Semana Santa que lo requieran, especialmente a las Vírgenes de Palio
Zambrana
Cada uno de los travesaños paralelos al suelo que refuerzan la estructura de la parihuela y sirven, en ocasiones, para que los costaleros puedan sentarse en los momentos de descanso.
